Sõna de même tõlge prantsuse-saksa

ebenfalls
gleichfallsIhre Wählerschaft möchte ich gleichfalls darum bitten, dies zu tun. J'aimerais que vos circonscriptions électorales vous demandent de faire de même. Die Grundausbildung sollte gleichfalls eine berufliche Vielseitigkeit der Frauen unterstützen. De même, la formation de base devrait contribuer à une plus grande diversification professionnelle des femmes.

auch so
ebensoSaddam Hussein ist infam, ebenso wie sein Regime und seine Taten. Son régime est odieux, de même que ses actes.
ähnlich
Ähnlich ist es mit der Selbstregulierung. Il en va de même pour l'autoréglementation. Ähnliches gilt für soziale Aktionen. Il en est de même en ce qui concerne les actions sociales. Ähnliches gilt für Europol und Eurojust. Il en va de même pour Europol et Eurojust.
desgleichenDesgleichen liegt es in der ständigen Verantwortung aller Regierungen, Terroristengruppen zu eliminieren. De même, il est de la responsabilité permanente de tous les gouvernements d'éliminer les groupes terroristes. Desgleichen läge ein Scheitern der Ministerkonferenz auch nicht im Interesse der EU. De même, si la conférence ministérielle est un échec, l’UE n’en tirerait pas non plus de bénéfice.
gerade so
Item

Sõnaraamat